石岡ちゅうちゅう

茨城県石岡市のおまつり など諸々をつらつらと

アルプスの少女ハイジ 明治時代バージョン

http://www6.airnet.ne.jp/furcas/heidi/map.html

http://www.youtube.com/watch?v=tR4H7-Rk9Gc&feature=related

昨日テレビでやってましたが 驚愕の事実が判明

アルプスの少女ハイジは明治時代に日本語に翻訳されました

その時の登場人物の名前


ハイジ・・・楓(かえで)

おんじい・・爺(じじい)

ペーター・・弁太(べんた)



クララがね

本間クラ子   


だって


本間クラ子のバカ~~~~ってね

本間クラ子が立った!!

かね?


恐るべし 明治時代